Vrede zij met u

De aarde Ik ben rooms-katholiek opgegroeid. Tot op de dag van vandaag was mijn favoriete onderdeel van de mis wanneer iedereen zijn verlegenheid moet overwinnen, zijn buurman de hand moet schudden en moet zeggen: "Vrede zij met jou." Het antwoord: "En ook met jou."

In het Arabisch is dit "As-SalÄ ?? mu Alaykum". Het antwoord, "Alaykum As-SalÄ ?? m".

In het Hebreeuws: "Shalom aleichem". Het antwoord: "Aleichem shalom".

And then, of course, there’s the quicky in each language… “Peace”, “Salam” and “Shalom”.

Isn’t it amazing all the descending religions of Moses all greet one another with the word Peace… yet we are unable to attain it?

4 reacties

  1. 1

    Is het niet verbazingwekkend dat alle neerdalende religies van Mozes elkaar allemaal begroeten met het woord Vrede… maar we kunnen het niet bereiken?

    Hoe waar! Maar als we elkaar groeten, menen we dat dan zelfs?
    Het idee achter Shalom is dat we het menen. Helaas heeft iedereen er een formaliteit van gemaakt.

  2. 2

    PEACE BE WITH YOU is de titel van mijn nieuwe roman. Ook ik vond dat deel van de massa een fascinerende oefening. Dat speelde een grote rol bij het kiezen van mijn titel. Dus ik zeg tegen iedereen,
    VREDE ZE MET JE.

  3. 4

    Goed bericht. Je maakt een aantal geweldige punten die de meeste mensen
    begrijp het niet helemaal.

    "Tot op de dag van vandaag was mijn favoriete onderdeel van de mis wanneer iedereen zijn verlegenheid moet overwinnen, de buurman de hand moet schudden en moet zeggen: 'Vrede zij met jou.' ''

    Ik vind het leuk hoe je dat hebt uitgelegd. Erg behulpzaam. Bedankt.

Wat denk je?

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw reactiegegevens worden verwerkt.